Zaragoza
Zaragoza, Spain

Ensayos de Permeabilidad In Situ en Zaragoza: Lefranc y Lugeon

Con más de 680.000 habitantes asentados sobre un complejo sistema de terrazas fluviales, Zaragoza enfrenta desafíos hidrogeológicos particulares donde los ensayos de permeabilidad en campo marcan la diferencia entre una cimentación viable y problemas de infiltración a largo plazo. Las gravas del Cuaternario que dominan el subsuelo zaragozano, intercaladas con niveles de yesos y arcillas, exigen datos reales de conductividad hidráulica antes de diseñar cualquier sistema de drenaje o evaluar la estabilidad de excavaciones. El ensayo Lefranc, ejecutado en sondeos a carga variable o constante, resulta la técnica más extendida para determinar el coeficiente de permeabilidad en suelos granulares. Complementariamente, el ensayo Lugeon se aplica en los macizos rocosos yesíferos que afloran en sectores como Torrero o los escarpes del Ebro, proporcionando valores en unidades Lugeon que reflejan el grado de fracturación del material. La interpretación correcta de estos datos, siguiendo los criterios del Eurocódigo 7 (EN 1997-2:2007), permite anticipar el comportamiento del terreno frente al flujo de agua subterránea, un factor crítico en una ciudad donde el nivel freático del río Ebro condiciona numerosas obras de infraestructura.

En las terrazas del Ebro, la permeabilidad real puede ser hasta 50 veces superior al valor estimado en laboratorio sobre muestra alterada.

Detalles técnicos del servicio en Zaragoza

La aplicación de la normativa UNE-EN ISO 22282 en Zaragoza adquiere relevancia especial debido a la heterogeneidad litológica de las terrazas medias del Ebro, donde los niveles de gravas limosas pueden presentar permeabilidades que varían en dos órdenes de magnitud en pocos metros de separación. El ensayo Lefranc se ejecuta introduciendo una sonda en el interior de un sondeo previamente perforado, aislando el tramo a ensayar mediante obturadores y midiendo el descenso del nivel de agua o el caudal inyectado para mantener carga constante. En formaciones rocosas, el ensayo Lugeon inyecta agua a presión controlada en escalones ascendentes y descendentes, registrando la absorción en litros por minuto por metro de tramo ensayado. Una unidad Lugeon equivale a 1 l/min por metro bajo 1 MPa de presión. La presencia de yesos con procesos de karstificación en el subsuelo zaragozano puede derivar en valores anómalamente altos, superiores a 20 UL, señal de posibles cavidades o conductos preferenciales. Para obras que requieran un perfil continuo de resistencia sin alteración de muestras, se recomienda valorar el ensayo CPT como complemento estratigráfico, y en terrenos con finos limosos la ejecución previa de calicatas exploratorias facilita la identificación visual de niveles potencialmente impermeables.
Ensayos de Permeabilidad In Situ en Zaragoza: Lefranc y Lugeon
Ensayos de Permeabilidad In Situ en Zaragoza: Lefranc y Lugeon
ParámetroValor típico
Normativa de referenciaUNE-EN ISO 22282 (partes 1 a 6)
Rango de medida típico (Lefranc)10⁻⁷ a 10⁻³ m/s
Presión máxima ensayo Lugeon1 MPa (escalones 0.25-0.5-0.75-1.0 MPa)
Longitud de tramo ensayado0.5 a 2.0 m por maniobra
Precisión del caudalímetro±2% del valor leído
Diámetro mínimo de sondeo76 mm (Lefranc) / 46 mm (Lugeon)
Tiempo mínimo por escalón Lugeon10 minutos tras estabilización
Corrección por temperatura del aguaSegún viscosidad dinámica a 20°C

Factores críticos del terreno en Zaragoza

Las diferencias de suelo entre el distrito del Actur, asentado sobre gravas limpias de alta permeabilidad con el freático a solo 3-4 metros de profundidad, y los barrios del sur como Valdespartera, donde los yesos masivos del Mioceno alternan con niveles arcillosos impermeables, ilustran por qué no existe un único valor de referencia de permeabilidad para Zaragoza. Omitir estos ensayos en las fases preliminares de un proyecto puede derivar en cálculos erróneos de caudal de achique durante excavaciones, dimensionamiento insuficiente de sistemas de drenaje o, peor aún, problemas de sifonamiento en el fondo de la excavación cuando el gradiente hidráulico supera el valor crítico. En zonas próximas al cauce del Ebro, la combinación de alta permeabilidad y fluctuaciones estacionales del nivel freático exige ensayos Lefranc en varias campañas para capturar la variabilidad hidrogeológica real. Para estructuras de contención en estos entornos, la información de permeabilidad alimenta directamente el diseño de muros de contención con drenaje adecuado, evitando empujes hidrostáticos no previstos en el cálculo estructural.

¿Necesita una evaluación geotécnica?

Respuesta en menos de 24h.

Normativa aplicable: UNE-EN ISO 22282-1:2013 (Investigación y ensayos geotécnicos. Ensayos hidrogeológicos. Parte 1: Reglas generales), UNE-EN ISO 22282-2:2013 (Ensayos hidrogeológicos. Parte 2: Ensayos de permeabilidad en sondeos abiertos), UNE-EN 1997-2:2007 (Eurocódigo 7: Proyecto geotécnico. Parte 2: Investigación del terreno y ensayos de laboratorio)

Nuestros servicios de Permeabilidad en campo (Lefranc/Lugeon)

El laboratorio acreditado ISO 17025 ejecuta los siguientes ensayos in situ en Zaragoza, con equipo de campo calibrado y personal técnico especializado en hidrogeología local:

Ensayo Lefranc en sondeos

Determinación del coeficiente de permeabilidad K en suelos granulares y cohesivos mediante carga variable o carga constante. Aplicable en las gravas de terraza y limos del entorno metropolitano de Zaragoza. Incluye registro continuo de descenso de nivel con sonda electrónica y corrección por temperatura del agua.

Ensayo Lugeon en roca

Evaluación de la permeabilidad de macizos rocosos fracturados mediante inyección de agua a presión en escalones. Especialmente indicado para los yesos y calizas del Mioceno presentes en el escarpe del Ebro y los afloramientos del sur de la ciudad. Informe con curvas de absorción y clasificación del macizo.

Ensayos de bombeo y recuperación

Pruebas de caudal constante en piezómetros para obtener la transmisividad y el radio de influencia del acuífero aluvial del Ebro. Complemento indispensable al Lefranc cuando la obra intercepta el nivel freático regional y se requiere dimensionar sistemas de agotamiento.

Consultas frecuentes

¿En qué momento del proyecto se recomienda realizar los ensayos de permeabilidad en Zaragoza?

La campaña de permeabilidad debe integrarse en la fase de investigación geotécnica complementaria, una vez definida la cota de cimentación y la profundidad previsible de excavación. En el contexto zaragozano, con el freático del Ebro muy somero en amplias zonas urbanas, conviene ejecutar los ensayos Lefranc o Lugeon en los mismos sondeos de reconocimiento mecánico para optimizar costes y correlacionar litología con conductividad hidráulica. La normativa UNE-EN 1997-2 recomienda al menos un ensayo por cada unidad hidrogeológica diferenciada identificada en el perfil del terreno.

¿Qué diferencia práctica hay entre el ensayo Lefranc y el Lugeon?

El ensayo Lefranc se emplea en suelos —gravas, arenas, limos— y mide el coeficiente de permeabilidad K en m/s mediante carga variable o constante en un tramo de sondeo aislado. El ensayo Lugeon está diseñado para macizos rocosos fracturados y expresa el resultado en unidades Lugeon (UL), que reflejan la absorción de agua bajo presión controlada. En Zaragoza, un sondeo que atraviese gravas aluviales y luego yesos requiere ambas técnicas en tramos diferenciados del mismo barreno.

¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad Lefranc o Lugeon en Zaragoza?

El coste de un ensayo Lefranc o Lugeon en Zaragoza se sitúa entre 350 € y 600 € por maniobra, en función de la profundidad, el número de tramos a ensayar y la accesibilidad del sondeo. Este rango incluye la movilización del equipo de inyección, el personal técnico y la emisión del informe interpretativo con las curvas de absorción y el cálculo del coeficiente de permeabilidad según UNE-EN ISO 22282.

¿Qué información aporta un valor de permeabilidad alto en los yesos de Zaragoza?

Una permeabilidad elevada en los yesos del Mioceno, con valores superiores a 10-15 unidades Lugeon, suele indicar procesos de disolución y posible karstificación. En la zona de Torrero y los escarpes del Ebro, este dato obliga a extremar las precauciones en el diseño de cimentaciones y a prever tratamientos de impermeabilización o inyección de relleno si se detectan conductos preferenciales. La interpretación del ensayo debe correlacionarse con la recuperación del nivel piezométrico y el análisis visual del testigo de perforación.

Cobertura en Zaragoza